1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪嵐にも負けず、雨の中も歩いてきた♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪途中で高低を見ました♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪でも君は黙って変わらないよ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪星空の下で夢見る子供のように♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪あなたの瞳に映る物語を読みました♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪そしてついに、もう隠すことは何もなくなった♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪こんな冷たい世界にも負けないよ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪だから君はひとりでさまよう♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪運命が僕らを引き寄せたのかもしれない♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪信じることを学ぶのを助けるためだけに♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪あなたが心の奥底で疑問に思ったことすべて♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪君の必要な証拠になるよ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪決めました♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪あなたの為なら勇気を出してルールを破ってみます♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪たとえ世界が正しくて、私が間違っていたとしても、何を恐れる必要がありますか?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪いつか全部思い出に変わるよ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪出会った嵐はすべて人生の景色になる♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪あなたの為なら勇気を出してルールを破ってみます♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪たとえ世界が正しくて、私が間違っていたとしても、何を恐れる必要がありますか?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪たとえ最後には全世界が敵に回ったとしても♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪あなたを愛したことは後悔しません♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪心を込めて♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪君を抱きしめてたよ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪君のそばを歩いた♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪そしてあなたの中で燃える火を愛した♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
【初霜】

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net に掲載されている Zhu Yi による同名の小説を原作とした]

28
00:01:37,140 --> 00:01:41,260
【米湯懐かし麺】

29
00:01:43,940 --> 00:01:45,300
今日は一人でここに？

30
00:01:47,220 --> 00:01:48,080
いつものように麺類を食べたいですか？

31
00:01:49,090 --> 00:01:50,560
今日は2杯欲しいです。

32
00:01:51,090 --> 00:01:51,820
2 つ目は後でご希望ですか?

33
00:01:52,150 --> 00:01:53,310
いいえ、一緒に提供してください。

34
00:01:53,680 --> 00:01:54,230
わかった。

35
00:02:12,310 --> 00:02:12,800
どうぞ。

36
00:02:14,960 --> 00:02:15,590
ありがとう。

37
00:02:15,590 --> 00:02:16,280
お食事をお楽しみください。

38
00:02:40,680 --> 00:02:41,130
おい。

39
00:02:41,520 --> 00:02:42,190
緊張していますか？

40
00:02:43,840 --> 00:02:44,470
いいえ。

41
00:02:44,910 --> 00:02:45,520
そしてあなたは？

42
00:02:46,130 --> 00:02:47,260
そうでない場合は、

43
00:02:47,310 --> 00:02:48,280
それなら私もなれない。

44
00:02:49,080 --> 00:02:50,710
私は今蕎麦屋にいます。

45
00:02:53,630 --> 00:02:54,240
私たちは約束をしました。

46
00:02:55,560 --> 00:02:56,430
必ずやります

47
00:02:57,590 --> 00:02:59,150
一緒に南武大学に行きましょう。

48
00:03:03,500 --> 00:03:04,860
【米佑】南武】

49
00:03:04,860 --> 00:03:07,860
【第13話】
[私たちは約束をしました]

50
00:03:14,860 --> 00:03:15,220
【3144日】

51
00:03:18,400 --> 00:03:19,710
何も言わずに帰ってくるのが遅いんですか？

52
00:03:25,560 --> 00:03:27,150
なぜ今日はそんなに早く仕事を終えたのですか?

53
00:03:29,870 --> 00:03:30,560
サング先輩、

54
00:03:30,680 --> 00:03:31,360
乱入してごめんなさい。

55
00:03:33,430 --> 00:03:34,240
ここで何をしているの？

56
00:03:34,800 --> 00:03:36,120
あなたの賃貸契約がもうすぐ満了すると聞きました。

57
00:03:36,310 --> 00:03:36,870
それで？

58
00:03:37,000 --> 00:03:37,590
それで...

59
00:03:37,910 --> 00:03:39,080
私はあなたの代わりをしようとしています

60
00:03:39,430 --> 00:03:41,080
イーファンの次のルームメイトとして。

61
00:03:44,520 --> 00:03:45,280
次は...

62
00:03:46,750 --> 00:03:47,560
部屋...

63
00:03:49,060 --> 00:03:49,520
仲間？

64
00:03:49,710 --> 00:03:51,400
ここでは居心地が良すぎるかもしれません

65
00:03:51,800 --> 00:03:52,590
そして離れたくない。

66
00:03:57,910 --> 00:03:59,870
私はあなたを入居させることにさえ同意していません。

67
00:04:00,680 --> 00:04:01,560
心配しないでください。

68
00:04:01,910 --> 00:04:03,590
もっと良いルームメイトになれるよ。

69
00:04:04,430 --> 00:04:06,080
迷惑はかけませんよ

70
00:04:07,000 --> 00:04:08,030
あるいは負担になる。

71
00:04:08,680 --> 00:04:09,910
周りを見回してもよろしいでしょうか？

72
00:04:12,240 --> 00:04:13,120
キッチンは広いです

73
00:04:14,080 --> 00:04:15,310
そして完全装備。

74
00:04:15,800 --> 00:04:16,800
食器洗い機があります。

75
00:04:17,920 --> 00:04:19,000
それは物事をきれいに保ちます。

76
00:04:19,190 --> 00:04:20,560
もう皿洗いの心配はありません。

77
00:04:23,750 --> 00:04:24,630
そしてレンジフードもあります。

78
00:04:31,720 --> 00:04:32,390
教えて、

79
00:04:33,000 --> 00:04:33,920
シニア・サング

80
00:04:33,920 --> 00:04:35,000
彼は潔癖症ではないですよね？

81
00:04:35,830 --> 00:04:37,040
そんな人と一緒に暮らすのは

82
00:04:37,240 --> 00:04:38,390
超ストレスに違いない。

83
00:04:38,560 --> 00:04:40,510
実は私にストレスを与えているのはあなたです。

84
00:04:42,800 --> 00:04:43,750
それに加えて、

85
00:04:43,750 --> 00:04:44,950
彼はほとんどの場合とても気楽な人です。

86
00:04:47,070 --> 00:04:48,870
それでは、将来の部屋を見てみましょう。

87
00:04:49,240 --> 00:04:50,190
- 断ります。 - 断ります。

88
00:05:00,160 --> 00:05:02,020
ムー、君は本当に厄介なことをしているね。

89
00:05:03,560 --> 00:05:05,510
ルームメイトを見つけることは以前からありました。

90
00:05:06,190 --> 00:05:07,480
そして今日、あなたはそれさえしませんでした...

91
00:05:08,830 --> 00:05:10,390
まずサン先輩に確認してください。

92
00:05:10,390 --> 00:05:11,430
それは不適切だと思います。

93
00:05:12,950 --> 00:05:13,680
イーファン、

94
00:05:14,160 --> 00:05:16,120
あなたが今言ったことはすべて問題ありません。

95
00:05:16,480 --> 00:05:17,600
良いルームメイト

96
00:05:17,950 --> 00:05:19,510
良いアパートを見つけるよりも難しいです。

97
00:05:20,630 --> 00:05:22,240
ルームメイトになったら、

98
00:05:22,360 --> 00:05:23,480
雑務はすべて私がやります。

99
00:05:24,120 --> 00:05:25,600
一緒に仕事に行けるし、

100
00:05:25,850 --> 00:05:26,810
一緒に帰ってきて、

101
00:05:26,960 --> 00:05:27,920
一緒に食事を作り、

102
00:05:28,160 --> 00:05:29,040
そしてお互いを気遣いましょう。

103
00:05:29,360 --> 00:05:30,190
それは素晴らしいことではないでしょうか？

104
00:05:31,830 --> 00:05:33,560
むー、今日は家に帰ったほうがいいよ。

105
00:05:33,800 --> 00:05:34,680
何か相談したいことがあれば、

106
00:05:34,680 --> 00:05:36,240
この場所が実際に空くまで待ちましょう。

107
00:05:36,920 --> 00:05:38,950
また、私は一般的に好まない、または快適に感じません

108
00:05:38,950 --> 00:05:39,950
男性のルームメイトと同居中。

109
00:05:41,120 --> 00:05:42,560
では、サン先輩はどうでしょうか？

110
00:05:46,120 --> 00:05:46,680
彼は...

111
00:05:47,360 --> 00:05:48,270
彼は例外だ。

112
00:05:55,120 --> 00:05:56,430
もうこんなことはしないでください。

113
00:05:56,600 --> 00:05:57,040
さよなら。

114
00:06:04,070 --> 00:06:05,510
引っ越しするなんて一度も言ってないよ。

115
00:06:08,390 --> 00:06:10,610
なぜ彼が突然現れたのか分かりません。

116
00:06:11,270 --> 00:06:12,750
たぶんそれは...

117
00:06:13,310 --> 00:06:15,270
蘇天が言ったから

118
00:06:15,270 --> 00:06:16,310
ルームメイトを探していたのですが、

119
00:06:16,310 --> 00:06:17,270
そして彼はそれを聞いた。

120
00:06:17,560 --> 00:06:18,190
それで...

121
00:06:18,270 --> 00:06:19,920
それで、あなたは私をルームメイトにするのが本当に嫌ですか？

122
00:06:20,240 --> 00:06:21,270
もちろん違います。

123
00:06:24,680 --> 00:06:25,390
それはただ...

124
00:06:26,480 --> 00:06:28,560
あなたの家はほぼ改装が終わっているだけです。

125
00:06:28,800 --> 00:06:29,720
心配です

126
00:06:30,160 --> 00:06:31,800
突然引っ越してしまったら、

127
00:06:32,240 --> 00:06:33,950
この家賃を全額支払うことになる

128
00:06:33,950 --> 00:06:35,270
自分で。

129
00:06:36,310 --> 00:06:38,160
私はすでに家賃の分担金を送金しませんでしたか？

130
00:06:41,720 --> 00:06:42,480
それで...

131
00:06:43,630 --> 00:06:45,000
どれくらい長く滞在しますか？

132
00:06:45,950 --> 00:06:46,560
あなたはどうですか？

133
00:06:48,630 --> 00:06:49,630
どれくらい滞在してほしいですか？

134
00:06:55,070 --> 00:06:56,000
もしかしたら...

135
00:06:56,800 --> 00:06:58,460
彼女ができるまでは。

136
00:06:58,460 --> 00:06:59,560
それからそれについて話しましょう。

137
00:06:59,720 --> 00:07:00,870
自分の部屋に戻ります。

138
00:07:11,680 --> 00:07:13,560
ある日、彼は引っ越しすることになる。

139
00:07:16,480 --> 00:07:17,630
なぜ私がそんなに気にするのですか？

140
00:07:34,600 --> 00:07:36,720
私はこの習慣が本当に嫌いです。

141
00:07:40,240 --> 00:07:41,070
そして私は恐れています

142
00:07:41,070 --> 00:07:43,000
他人の存在に慣れること。

143
00:07:46,720 --> 00:07:48,680
それは常に 2 つの結果のうちの 1 つにつながります。

144
00:07:49,720 --> 00:07:50,600
何が起こっても、

145
00:07:53,000 --> 00:07:54,240
私はいつもあなたと一緒にいます。

146
00:07:57,870 --> 00:07:59,390
それに備えて準備をしておく必要があります。

147
00:07:59,950 --> 00:08:01,560
監督、他に何かできることはありますか？

148
00:08:01,750 --> 00:08:02,950
どうか彼を救ってください。

149
00:08:03,310 --> 00:08:04,360
頑張ったね。

150
00:08:04,600 --> 00:08:05,870
後悔することは何もありません。

151
00:08:05,870 --> 00:08:07,800
お願いします、もう一度試してください。

152
00:08:09,070 --> 00:08:09,800
ごめんなさい。

153
00:08:10,870 --> 00:08:12,830
私の父の場合と同じことが起こるかもしれません。

154
00:08:14,160 --> 00:08:15,190
患者の温良哲さん…

155
00:08:15,510 --> 00:08:17,360
ある日、どこからともなく...

156
00:08:17,750 --> 00:08:18,720
...44歳...

157
00:08:19,390 --> 00:08:20,680
...彼は私を永遠に去りました。

158
00:08:21,830 --> 00:08:23,160
...臨床的に死亡したと宣告された

159
00:08:23,310 --> 00:08:24,920
午後14時4分

160
00:08:24,920 --> 00:08:25,830
3月11日

161
00:08:26,120 --> 00:08:27,480
救助活動が失敗したため。

162
00:08:28,750 --> 00:08:29,680
ご遺族の皆様、お悔やみを受け止めてください。

163
00:08:30,430 --> 00:08:31,800
ジャン、急いでください。

164
00:08:31,800 --> 00:08:32,670
お待ちしております。

165
00:08:33,240 --> 00:08:34,360
足元に注意してください。気をつけて。

166
00:08:34,360 --> 00:08:35,240
大丈夫。

167
00:08:39,200 --> 00:08:41,120
あるいは、私の母親のときと同じことが起こるかもしれません。

168
00:08:41,840 --> 00:08:42,960
彼女自身の為にも、

169
00:08:43,320 --> 00:08:45,080
より良い生活を送るために、

170
00:08:47,790 --> 00:08:49,030
彼女は私を置き去りにすることを選びました。

171
00:08:51,080 --> 00:08:53,150
人生が別れに満ちているのは嫌だ、

172
00:08:54,480 --> 00:08:55,870
いつも別れを告げる。

173
00:08:56,720 --> 00:08:58,200
あまり慣れないほうが良いかもしれません。

174
00:08:59,270 --> 00:09:00,150
慣れないんです。

175
00:09:01,320 --> 00:09:02,390
慣れないといけないんです。

176
00:09:17,240 --> 00:09:17,790
おじいちゃん。

177
00:09:18,150 --> 00:09:18,910
何があなたをここに連れてきたのですか？

178
00:09:18,910 --> 00:09:20,150
私はあなたのためにここにいるわけではありません。

179
00:09:20,320 --> 00:09:22,080
義理の孫娘に会いに来ました。

180
00:09:22,440 --> 00:09:23,480
義理の孫娘？

181
00:09:24,080 --> 00:09:24,790
それは正しい。

182
00:09:25,120 --> 00:09:25,840
リンリンのために来ました。

183
00:09:25,870 --> 00:09:26,600
リンリン！

184
00:09:27,200 --> 00:09:27,790
鍾世喬。

185
00:09:27,790 --> 00:09:28,410
こんにちは？

186
00:09:28,410 --> 00:09:28,960
鍾世喬。

187
00:09:28,960 --> 00:09:29,550
私、スー・ハオアンです。

188
00:09:29,750 --> 00:09:30,960
至急、あなたの助けが必要です。

189
00:09:31,440 --> 00:09:33,480
私は忙しいです。他の人に聞いてください。

190
00:09:33,670 --> 00:09:34,270
さて、

191
00:09:34,750 --> 00:09:35,510
私の祖父

192
00:09:35,510 --> 00:09:36,600
私の場所にいます。

193
00:09:36,840 --> 00:09:38,390
彼はワン・リンリンに会いに来たと言う。

194
00:09:38,390 --> 00:09:40,510
どうやら一度酔ったらしい

195
00:09:40,510 --> 00:09:41,480
そして彼にこう言いました...

196
00:09:41,480 --> 00:09:43,240
私たちは結婚して子供を産む予定だということですが、

197
00:09:43,390 --> 00:09:45,480
そして私たちは一緒に住むことになります。

198
00:09:45,550 --> 00:09:47,000
今すぐ来てください！

199
00:09:47,960 --> 00:09:49,320
私は忙しいです。

200
00:09:49,320 --> 00:09:50,150
何で忙しいですか？

201
00:09:52,200 --> 00:09:53,030
来て。

202
00:09:53,120 --> 00:09:53,960
お願いします？

203
00:09:53,960 --> 00:09:54,790
今一度だけ、お願いします。

204
00:09:55,080 --> 00:09:55,600
チョン・シーチャオ！

205
00:10:09,720 --> 00:10:10,480
おじいちゃん、

206
00:10:11,200 --> 00:10:12,870
夕食をとった後、

207
00:10:13,200 --> 00:10:14,600
リンリンは友達の誕生日パーティーに行きました。

208
00:10:14,600 --> 00:10:15,790
彼女は今夜帰ってきません。

209
00:10:16,200 --> 00:10:17,870
彼女が帰宅するまでここで待ちます。

210
00:10:19,670 --> 00:10:20,870
ところで、お聞きしますが…

211
00:10:22,870 --> 00:10:23,720
なぜ行かなかったのですか

212
00:10:23,720 --> 00:10:25,630
両親と兄弟のお墓参りに行きますか？

213
00:10:29,390 --> 00:10:30,960
時間を見つけて行きます。

214
00:10:30,960 --> 00:10:31,550
本当に？

215
00:10:31,960 --> 00:10:32,550
本当に。

216
00:10:33,320 --> 00:10:35,390
墓地のスタッフに確認してみました。

217
00:10:35,720 --> 00:10:36,750
他に誰も訪れていません

218
00:10:36,750 --> 00:10:38,060
あなたのおばあちゃんと私以外には

219
00:10:38,200 --> 00:10:39,750
過去 2 年間で。

220
00:10:41,960 --> 00:10:42,670
教えて、

221
00:10:43,670 --> 00:10:45,960
本当にそんなに嫌いですか？

222
00:10:50,320 --> 00:10:51,670
仕事が忙しくて。

223
00:10:52,150 --> 00:10:53,630
私のビジネスは今、本当に巨大です。

224
00:10:53,630 --> 00:10:54,960
次回訪問した際には、ぜひご自身の目で確かめてみてください。

225
00:10:56,000 --> 00:10:57,520
本当に忙しいですか？

226
00:10:57,840 --> 00:10:58,630
自分自身を見てください。

227
00:10:59,120 --> 00:11:00,000
日々を漂いながら、

228
00:11:00,000 --> 00:11:01,360
時間を無駄にしている。

229
00:11:01,550 --> 00:11:02,390
遅かれ早かれ、

230
00:11:02,390 --> 00:11:03,440
リンリンはあなたから離れます。

231
00:11:11,200 --> 00:11:12,840
今ちょうど戻ってきたところなんです！

232
00:11:13,080 --> 00:11:14,550
おじいちゃん、帰ってきたよ！

233
00:11:14,750 --> 00:11:16,000
あなたは何処に行きましたか？

234
00:11:16,000 --> 00:11:17,270
家ではトイレットペーパーがなくなりました。

235
00:11:17,270 --> 00:11:18,960
そして今日はセールがあったので買いに行ってきました。

236
00:11:19,670 --> 00:11:21,270
友達のところにいませんでしたか

237
00:11:21,270 --> 00:11:22,320
誕生日パーティー？

238
00:11:25,240 --> 00:11:25,790
うん！

239
00:11:25,790 --> 00:11:27,790
そのスーパーマーケットは私の友人の家族のものです。

240
00:11:27,790 --> 00:11:29,080
今日は彼女の誕生日だったので、

241
00:11:29,080 --> 00:11:30,360
彼らはセールを行っていました。

242
00:11:31,870 --> 00:11:32,390
ハオアン

243
00:11:32,670 --> 00:11:33,550
一食分を買いに行く

244
00:11:33,670 --> 00:11:35,120
南武の最高の小籠包

245
00:11:35,390 --> 00:11:36,360
同じ場所で

246
00:11:36,440 --> 00:11:37,790
小さい頃よく連れて行ってもらった。

247
00:11:38,030 --> 00:11:38,720
おじいちゃん、

248
00:11:38,870 --> 00:11:40,200
あなたはすでに夜食を買っています。

249
00:11:40,200 --> 00:11:40,720
忘れてしまいましたか？

250
00:11:40,720 --> 00:11:42,630
彼らはとても長い間座っていました。

251
00:11:42,840 --> 00:11:44,360
おじいちゃん、とにかくお腹が空いてないんです。

252
00:11:44,360 --> 00:11:45,580
はい、彼女はお腹が空いていません。

253
00:11:45,720 --> 00:11:46,440
私も。

254
00:11:46,910 --> 00:11:47,670
それはどういう意味ですか？

255
00:11:48,270 --> 00:11:50,630
リンリンのハンドバッグを購入できます

256
00:11:50,720 --> 00:11:52,910
でもおじいちゃんには小籠包はダメですか？

257
00:11:55,630 --> 00:11:56,150
行く！

258
00:11:56,320 --> 00:11:56,840
続けてください！

259
00:11:57,550 --> 00:11:58,360
大丈夫。

260
00:11:58,360 --> 00:11:59,030
信じられない。

261
00:12:07,240 --> 00:12:08,000
リンリン、

262
00:12:08,670 --> 00:12:10,630
いくつかお聞きしたいことがあります。

263
00:12:17,960 --> 00:12:19,240
あなたは普段寝ていますか

264
00:12:19,440 --> 00:12:21,270
左側に

265
00:12:21,270 --> 00:12:22,030
それとも右側？

266
00:12:25,670 --> 00:12:26,320
右側です！

267
00:12:26,960 --> 00:12:28,120
それは奇妙だ。

268
00:12:28,790 --> 00:12:29,510
ハオアン

269
00:12:29,510 --> 00:12:31,720
いつも右側で寝ていました。

270
00:12:31,750 --> 00:12:33,080
はい、わかっています。

271
00:12:33,510 --> 00:12:35,440
でも、私も子供の頃から右向きで寝ていました。

272
00:12:35,670 --> 00:12:37,080
それで彼は私にそれを持たせてくれました。

273
00:12:46,320 --> 00:12:47,480
あなたの服はどこにありますか？

274
00:12:47,480 --> 00:12:48,910
ハオアンは私の見た目は良くないと言いました。

275
00:12:48,910 --> 00:12:50,000
彼は私に新しいものを買って欲しいと思っています。

276
00:12:50,000 --> 00:12:51,120
それで今のところ、

277
00:12:51,120 --> 00:12:52,510
私はただ彼のものを着ているだけです。

278
00:12:52,510 --> 00:12:53,910
ゆったりしていて、着心地が良くて、

279
00:12:53,910 --> 00:12:55,000
そして甘い！

280
00:12:58,670 --> 00:13:00,390
二人とも私に何か隠しているんですか？

281
00:13:02,150 --> 00:13:02,960
このハオアンは…

282
00:13:04,120 --> 00:13:05,360
彼は実際、あえて私に嘘をついたのです！

283
00:13:06,790 --> 00:13:07,720
実は、私は...

284
00:13:07,720 --> 00:13:09,320
お二人は実際には一緒に住んでいないんですよね？

285
00:13:11,320 --> 00:13:13,000
- 私たちは... - あなたはもうすぐ結婚します。

286
00:13:13,390 --> 00:13:15,320
一緒に住んで何が悪いの？

287
00:13:15,960 --> 00:13:17,910
それとも結婚式が終わるまで待ちますか

288
00:13:18,240 --> 00:13:19,720
あなたの夫を見つけるために

289
00:13:19,910 --> 00:13:21,120
いびきがとてもうるさい

290
00:13:21,120 --> 00:13:22,960
夜も眠れないってこと？

291
00:13:24,840 --> 00:13:25,870
それは仕事の後、

292
00:13:25,870 --> 00:13:27,480
彼は服と靴下をあちこちに置き忘れます

293
00:13:28,080 --> 00:13:29,320
そして家事を拒否しますか？

294
00:13:31,480 --> 00:13:33,150
あなたの場所はめちゃくちゃです！

295
00:13:37,150 --> 00:13:37,790
おじいちゃん、

296
00:13:38,270 --> 00:13:40,720
あなたは驚くほどオープンマインドです。

297
00:13:40,870 --> 00:13:42,550
私もかつて若かった頃がありました。

298
00:13:43,870 --> 00:13:44,670
愛...

299
00:13:45,000 --> 00:13:46,030
盲目です。

300
00:13:46,720 --> 00:13:47,620
ハオアン

301
00:13:47,620 --> 00:13:49,910
いつも物事を自分だけのものにしてきた

302
00:13:50,440 --> 00:13:51,390
彼は小さい頃から。

303
00:13:52,000 --> 00:13:52,960
あなたはたくさんのことを経験してきました。

304
00:13:53,390 --> 00:13:54,360
彼には辛抱強く接してください。

305
00:13:55,870 --> 00:13:56,910
やりますよ、おじいちゃん。

306
00:14:02,200 --> 00:14:03,510
ここで何が起こったのでしょうか？

307
00:14:33,390 --> 00:14:35,750
いつの間にこんなに綺麗になったんだろう？

308
00:14:50,720 --> 00:14:52,030
追加のお粥を作りました。

309
00:14:52,150 --> 00:14:52,910
終わらせるのを手伝ってください。

310
00:14:56,840 --> 00:14:58,150
シリアルだけ食べます。

311
00:15:02,360 --> 00:15:02,960
出かけます。

312
00:15:22,270 --> 00:15:23,870
このすべてに慣れることができません。

313
00:15:25,360 --> 00:15:27,030
元の状態に戻る

314
00:15:27,600 --> 00:15:29,360
最良の選択かもしれません。

315
00:15:30,960 --> 00:15:32,630
彼の存在に慣れてしまえば…

316
00:15:35,000 --> 00:15:35,840
もしかしたら...

317
00:15:37,750 --> 00:15:39,630
ある日、それはすべて消えてしまいます。

318
00:15:58,630 --> 00:15:59,510
おはよう、イーファン。

319
00:16:00,720 --> 00:16:01,390
朝。

320
00:16:02,440 --> 00:16:03,150
これが朝食です

321
00:16:03,150 --> 00:16:04,840
特別にご用意させていただきました

322
00:16:05,630 --> 00:16:06,720
あなたと共有します。

323
00:16:08,100 --> 00:16:09,840
もう食べました。ご自身でご用意ください。

324
00:16:10,720 --> 00:16:11,840
さあ、助けてください。

325
00:16:11,840 --> 00:16:12,840
私一人では多すぎるのです。

326
00:16:12,840 --> 00:16:13,900
終わらせられない。

327
00:16:14,670 --> 00:16:15,240
おはよう。

328
00:16:16,080 --> 00:16:16,750
朝。

329
00:16:17,670 --> 00:16:18,550
朝食を食べていますか？

330
00:16:20,670 --> 00:16:21,360
いくつか試してみてください。

331
00:16:24,840 --> 00:16:25,670
彼は作りすぎた。

332
00:16:26,270 --> 00:16:27,390
Su Tianに仕上げてもらったらどうですか？

333
00:16:27,840 --> 00:16:29,670
素晴らしい。まだ食べていません。

334
00:16:34,750 --> 00:16:36,390
それでは、ご迷惑をおかけします、スーティアン。

335
00:16:36,390 --> 00:16:38,000
あなたは妊娠しています。もっと栄養価の高い食べ物を食べるべきです。

336
00:16:38,120 --> 00:16:38,870
ありがとう！

337
00:16:45,790 --> 00:16:46,510
うーん...

338
00:16:46,510 --> 00:16:47,120
イーファン。

339
00:16:47,960 --> 00:16:49,270
お詫びをしたいと思います。

340
00:16:50,390 --> 00:16:51,400
昨日...

341
00:16:51,510 --> 00:16:53,390
サング先輩の邪魔をしましたか？

342
00:16:54,790 --> 00:16:55,630
少し。

343
00:16:55,960 --> 00:16:57,270
しかし、私にはそれがわかりません。

344
00:16:57,550 --> 00:16:59,150
彼はとても冷たくて遠い人です。

345
00:16:59,510 --> 00:17:00,390
イーファン、

346
00:17:00,390 --> 00:17:02,240
なぜ彼と無理して一緒に暮らすのですか？

347
00:17:02,630 --> 00:17:03,580
あなたにはその価値があります

348
00:17:03,840 --> 00:17:04,790
より良いルームメイト。

349
00:17:07,720 --> 00:17:09,030
強制されているとは感じません。

350
00:17:11,880 --> 00:17:13,000
たぶん私はそれに慣れているだけです。

351
00:17:15,000 --> 00:17:15,800
イーファン、

352
00:17:16,240 --> 00:17:17,750
財務部のシェン部長があなたを探しています。

353
00:17:18,790 --> 00:17:19,350
わかった。

354
00:17:19,350 --> 00:17:20,070
朝。

355
00:17:20,270 --> 00:17:21,960
- チェンユン、食べましたか？ - 朝。

356
00:17:22,720 --> 00:17:23,400
2食分を購入しました。

357
00:17:23,400 --> 00:17:24,640
- 共有したいですか？ - イーファン。

358
00:17:25,110 --> 00:17:25,920
知っていただければ幸いです

359
00:17:25,920 --> 00:17:27,350
自分の世話をする方法。

360
00:17:27,880 --> 00:17:29,510
目を開ける必要があります

361
00:17:29,680 --> 00:17:31,480
そして、誰があなたのことを本当に気にかけているかを確認してください。

362
00:17:31,640 --> 00:17:33,720
人々があなたを押し回すのが普通だと常に考えないでください。

363
00:17:33,920 --> 00:17:35,790
それは悪い習慣です。それを壊すべきです。

364
00:17:37,030 --> 00:17:37,830
大丈夫。

365
00:17:38,160 --> 00:17:39,240
ご心配いただきありがとうございます。

366
00:17:45,440 --> 00:17:46,070
また...

367
00:17:46,510 --> 00:17:48,640
言えると思うよ

368
00:17:48,960 --> 00:17:50,200
実際に悪い習慣とは何ですか。

369
00:18:01,790 --> 00:18:02,590
沈さん。

370
00:18:02,830 --> 00:18:04,070
面接概要を送信しました

371
00:18:04,070 --> 00:18:05,960
昨夜のメールにワンダコーポレーション宛のメールを送りました。

372
00:18:06,310 --> 00:18:08,270
あなたのチームから Zhen Yu を割り当てました

373
00:18:08,270 --> 00:18:09,480
インタビューに対応するため。

374
00:18:09,590 --> 00:18:11,510
私のアウトラインに問題はありますか？

375
00:18:12,550 --> 00:18:14,200
何が起こったのか聞きました

376
00:18:14,400 --> 00:18:15,550
宜和日報にて。

377
00:18:16,440 --> 00:18:18,480
たとえそれがあなたの個人的な問題であっても、

378
00:18:18,480 --> 00:18:20,680
万達の曹会長

379
00:18:20,680 --> 00:18:22,240
それをあなたを拒否する理由として使いました。

380
00:18:24,000 --> 00:18:25,070
とりあえず戻ったほうがいいよ。

381
00:18:31,400 --> 00:18:32,000
脇に寄ってください！

382
00:18:32,880 --> 00:18:34,270
あなたはウェン・イーファンさんですよね？

383
00:18:39,550 --> 00:18:40,200
人々

384
00:18:40,590 --> 00:18:42,070
誰もが感情と欲望を持っています。

385
00:18:42,750 --> 00:18:44,480
しかし、私はここであなたを批判するつもりはありません。

386
00:19:03,160 --> 00:19:04,680
イーファン、どうしたの？

387
00:19:04,680 --> 00:19:05,960
とても動揺しているようですね。

388
00:19:16,880 --> 00:19:17,590
イーファン、

389
00:19:18,440 --> 00:19:19,200
大丈夫ですか？

390
00:19:43,510 --> 00:19:44,070
わかった。

391
00:19:46,480 --> 00:19:47,160
イーファン、

392
00:19:47,720 --> 00:19:48,920
階下の警備員

393
00:19:48,920 --> 00:19:50,110
誰かがあなたを探していると言いました。

394
00:20:30,200 --> 00:20:31,550
ここに来るのはこれが最後です。

395
00:20:32,110 --> 00:20:33,110
見たくない...

396
00:20:35,440 --> 00:20:36,680
皆さんもまたどうぞ。

397
00:21:02,160 --> 00:21:03,440
あなたは私に何を求めていますか？

398
00:21:05,830 --> 00:21:06,480
ジャン！

399
00:21:19,880 --> 00:21:21,750
前にメッセージを送りました。

400
00:21:21,750 --> 00:21:22,880
見ましたか？

401
00:21:24,510 --> 00:21:26,720
叔母さんはもう北裕に帰ってしまいました。

402
00:21:30,590 --> 00:21:31,680
その日、

403
00:21:31,920 --> 00:21:32,790
よく考えていませんでした。

404
00:21:32,790 --> 00:21:33,640
どうやって入ったんですか？

405
00:21:36,070 --> 00:21:37,280
もう彼女を家に来させない…

406
00:21:37,280 --> 00:21:38,270
どうやって入ったんですか？

407
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
私はあなたのお母さんです。

408
00:21:42,680 --> 00:21:44,510
ということは、私の気持ちはあなたには関係ないということですか？

409
00:21:54,030 --> 00:21:54,830
ジャン、

410
00:21:55,920 --> 00:21:58,270
最近あなたの叔母さんと話しました。

411
00:21:58,590 --> 00:21:59,830
以前に起こったことについては、

412
00:21:59,830 --> 00:22:00,790
私はあなたのためにそこにいませんでした、

413
00:22:00,790 --> 00:22:01,880
詳細は知りませんでした。

414
00:22:01,880 --> 00:22:03,350
だから、私はあなたの側には付きませんでした。

415
00:22:04,270 --> 00:22:05,550
私は間違っていた。

416
00:22:05,720 --> 00:22:06,480
そうですか？

417
00:22:06,640 --> 00:22:07,400
いつも思ってた

418
00:22:07,400 --> 00:22:08,960
彼らはあなたの世話をしてくれました。

419
00:22:09,640 --> 00:22:11,000
安心しました。

420
00:22:11,790 --> 00:22:12,480
その時、

421
00:22:12,480 --> 00:22:14,160
あなたを連れ戻してあげたかったのです。

422
00:22:16,240 --> 00:22:18,000
でも動きすぎるのが怖かった

423
00:22:18,000 --> 00:22:19,310
大学受験に影響するでしょう。

424
00:22:19,480 --> 00:22:20,480
どうしたら怒らずにいられるでしょうか？

425
00:22:20,480 --> 00:22:21,640
彼はただ酔っていた

426
00:22:21,640 --> 00:22:23,070
そして間違った部屋に入ってしまいました。

427
00:22:23,400 --> 00:22:25,000
彼女はただランダムに彼にこの告発をしただけなのです！

428
00:22:25,350 --> 00:22:26,350
と思いました...

429
00:22:26,510 --> 00:22:28,160
しばらくすると、事態は解決するでしょう。

430
00:22:28,160 --> 00:22:29,790
南武の大学に入学したら、

431
00:22:30,110 --> 00:22:31,240
私はあなたの世話をもっと良くすることができます。

432
00:22:31,240 --> 00:22:32,590
私は今行かなければならない。

433
00:22:32,590 --> 00:22:34,350
鄭おじさんが私をここまで車で連れて行ってくれました。

434
00:22:34,350 --> 00:22:36,270
彼はまだ外で待っています。

435
00:22:36,270 --> 00:22:37,310
彼をあまり長く待たせるわけにはいかない。

436
00:22:37,400 --> 00:22:38,590
後で電話します。

437
00:22:38,590 --> 00:22:39,350
後で彼女に電話しますか？

438
00:22:39,350 --> 00:22:40,510
逃げようとしてるの？

439
00:22:40,640 --> 00:22:41,920
予想もしなかった

440
00:22:43,310 --> 00:22:44,350
結局宜和大学に行くことになるでしょう

441
00:22:44,350 --> 00:22:45,480
遠く離れた場所。

442
00:22:49,440 --> 00:22:51,270
もし私が南武に戻ったら、あなたは私と一緒に住んでいましたか？

443
00:22:58,790 --> 00:22:59,510
ジャン、

444
00:23:01,400 --> 00:23:03,160
埋め合わせさせていただきます。

445
00:23:03,750 --> 00:23:04,550
わかった？

446
00:23:05,640 --> 00:23:06,110
お願いします...

447
00:23:06,590 --> 00:23:08,550
もう怒らないでください。

448
00:23:14,270 --> 00:23:15,550
他に何か言うことはありますか？

449
00:23:15,550 --> 00:23:16,510
今は仕事をしなければなりません。

450
00:23:18,510 --> 00:23:19,200
連れてきました

451
00:23:19,680 --> 00:23:21,440
あなたの好きな食べ物をいくつか。

452
00:23:21,880 --> 00:23:22,790
痩せすぎだよ。受け取ってください。

453
00:23:22,790 --> 00:23:23,830
必要なし。ありがとう。

454
00:23:24,270 --> 00:23:25,030
江さん。

455
00:23:26,030 --> 00:23:26,750
ジャン！

456
00:23:27,510 --> 00:23:28,370
受け取ってください、いいですか？

457
00:23:28,370 --> 00:23:29,920
もう持ってきましたよ。そのままにしておいてください。

458
00:24:01,860 --> 00:24:03,580
【トーク履歴を消去】

459
00:24:03,580 --> 00:24:06,740
[趙源東とのチャットを削除してもよろしいですか?]

460
00:24:09,860 --> 00:24:11,740
[趙源東とのチャットを削除してもよろしいですか?消去]

461
00:24:18,310 --> 00:24:18,960
ガンさん、

462
00:24:19,590 --> 00:24:21,590
私たちは何年も一緒に働いてきました。

463
00:24:21,880 --> 00:24:23,290
私がどんな人間かご存知でしょう。

464
00:24:23,290 --> 00:24:23,960
聞こえません。

465
00:24:23,960 --> 00:24:25,350
私は誰かです

466
00:24:25,350 --> 00:24:26,200
私が言っている意味は誰ですか。

467
00:24:26,480 --> 00:24:27,880
いい加減なことはしない。

468
00:24:28,750 --> 00:24:30,030
今日はあなたに会いに来ました

469
00:24:30,350 --> 00:24:31,960
主にウェン・イーファンについて。

470
00:24:33,480 --> 00:24:35,000
ウェン・イーファンの事件

471
00:24:35,110 --> 00:24:36,510
山火事のように広がっている

472
00:24:37,270 --> 00:24:38,790
部門全体で。

473
00:24:38,960 --> 00:24:39,590
イーファン。

474
00:24:39,590 --> 00:24:40,570
- 誰もが知っています。 - こんにちは。

475
00:24:41,460 --> 00:24:42,980
- ねえ... - 彼女は愛人だと思いますか...

476
00:24:42,980 --> 00:24:44,400
私と一緒にトイレに来てください。

477
00:24:44,600 --> 00:24:45,880
- それとも彼女はただ誰かに飼われていたのでしょうか？ - まず荷物を置きます。

478
00:24:45,880 --> 00:24:47,030
必要なし。さあ行こう。

479
00:24:47,480 --> 00:24:48,590
考えたこともなかった

480
00:24:48,590 --> 00:24:50,030
ウェン・イーファンはそういう人だった。

481
00:24:50,920 --> 00:24:52,110
実は愛人なんです。

482
00:24:52,510 --> 00:24:53,640
彼女はクライアントを怒らせた。

483
00:24:54,000 --> 00:24:55,400
今、宣伝部が私たちを責めています。

484
00:24:55,640 --> 00:24:57,350
これをどう説明すると思いますか？

485
00:24:57,960 --> 00:24:59,880
こういう噂にはうんざりだ。

486
00:25:03,480 --> 00:25:04,240
すみません。

487
00:25:08,480 --> 00:25:09,200
そしてあなたは、

488
00:25:09,350 --> 00:25:10,550
彼女を私のチームに送ったところです

489
00:25:10,830 --> 00:25:12,590
言葉を使わずにつながりを築く。

490
00:25:14,880 --> 00:25:15,830
ご存知ですか

491
00:25:16,200 --> 00:25:18,030
私が面接する企業は

492
00:25:18,200 --> 00:25:19,070
財務コラム用

493
00:25:19,070 --> 00:25:20,510
すべて潜在的な顧客です。

494
00:25:20,750 --> 00:25:22,310
うっかり壊してしまったら

495
00:25:22,440 --> 00:25:24,000
彼らと私の関係、

496
00:25:24,550 --> 00:25:26,510
そして広告部門は私に責任を負わせます、

497
00:25:27,200 --> 00:25:28,640
それをどう説明すればいいでしょうか？

498
00:25:30,550 --> 00:25:31,240
この件に関しては…

499
00:25:31,480 --> 00:25:32,160
ごめんなさい。

500
00:25:32,400 --> 00:25:34,440
宜和日報で起きたことについては、

501
00:25:34,440 --> 00:25:36,070
すでに説明しました

502
00:25:36,070 --> 00:25:37,480
ガン監督と銭さんに。

503
00:25:38,200 --> 00:25:39,070
分かりません

504
00:25:39,350 --> 00:25:41,110
なんと根拠のない噂なのでしょうか

505
00:25:41,480 --> 00:25:42,110
広がる可能性がある

506
00:25:42,110 --> 00:25:43,650
と思われる報道部で

507
00:25:43,650 --> 00:25:45,000
事実に基づいていること。

508
00:25:45,280 --> 00:25:45,930
なぜ私が責任をとらなければならないのですか

509
00:25:45,930 --> 00:25:47,960
冤罪のため？

510
00:25:48,160 --> 00:25:48,860
冤罪？

511
00:25:48,860 --> 00:25:50,200
私たちがジャーナリストとして、

512
00:25:50,550 --> 00:25:51,960
真実を追求しないで、

513
00:25:52,310 --> 00:25:53,680
事実を確認しないと、

514
00:25:54,200 --> 00:25:56,200
では、私たちはゴシップタブロイド紙とどう違うのでしょうか？

515
00:25:58,510 --> 00:26:00,090
私たちの場所はどこですか

516
00:26:00,090 --> 00:26:00,750
ジャーナリズムの誠実さ？

517
00:26:05,590 --> 00:26:06,110
よく言ったものだ。

518
00:26:06,640 --> 00:26:07,310
それは素晴らしい点でした。

519
00:26:09,880 --> 00:26:10,510
イーファン、

520
00:26:12,240 --> 00:26:13,350
あなたは一生懸命働きました

521
00:26:14,400 --> 00:26:15,270
この一年。

522
00:26:16,510 --> 00:26:18,240
ジャーナリストとして、

523
00:26:18,750 --> 00:26:19,750
私たちは精神を持たなければなりません

524
00:26:19,920 --> 00:26:21,310
決して諦めないこと

525
00:26:21,440 --> 00:26:22,830
真実を明らかにするまで。

526
00:26:23,370 --> 00:26:24,680
しかし、一部の人は

527
00:26:25,310 --> 00:26:26,440
基本を忘れているかもしれない

528
00:26:26,590 --> 00:26:28,400
この分野で長く働きすぎた後、

529
00:26:28,920 --> 00:26:29,720
そうじゃないですか、シェン？

530
00:26:31,070 --> 00:26:32,110
それはただ

531
00:26:32,110 --> 00:26:32,880
私はどうですか。

532
00:26:33,750 --> 00:26:35,110
誰かが考えたら

533
00:26:35,590 --> 00:26:38,110
コネでポジションを獲得したので、

534
00:26:38,350 --> 00:26:40,350
それなら私は全力を尽くします

535
00:26:40,480 --> 00:26:42,830
仕事を通じて自分の能力を証明するために。

536
00:26:42,830 --> 00:26:44,960
結果を使って彼らを黙らせます。

537
00:26:46,550 --> 00:26:47,480
わかった？

538
00:26:50,350 --> 00:26:51,400
ガンさん、ありがとう。

539
00:26:52,400 --> 00:26:53,310
今から仕事に戻ります。

540
00:26:57,240 --> 00:26:58,510
フィールドワークに出かけましょう、ムー・チェンユン。

541
00:26:58,830 --> 00:26:59,440
わかった！

542
00:27:09,880 --> 00:27:10,480
イーファン、

543
00:27:10,480 --> 00:27:11,880
ついに悪い習慣をやめましたね。

544
00:27:12,510 --> 00:27:13,570
あなたの悪い習慣

545
00:27:13,570 --> 00:27:14,750
いつも自分を最後に置いてしまう。

546
00:27:15,000 --> 00:27:16,310
でも、今あなたが言ったことは

547
00:27:16,310 --> 00:27:17,830
聞いてとても満足でした。

548
00:27:18,000 --> 00:27:18,830
あれはすごかったですね。

549
00:27:19,630 --> 00:27:22,240
あなたはいじめっ子たちを完全に黙らせます。

550
00:27:56,550 --> 00:27:57,280
酔いたいですか？

551
00:27:59,870 --> 00:28:00,480
いいえ。

552
00:28:00,480 --> 00:28:02,070
このアルコールはそれほど強くありません。

553
00:28:08,240 --> 00:28:08,870
どうしたの？

554
00:28:10,550 --> 00:28:11,480
ルールを忘れましたか？

555
00:28:13,110 --> 00:28:14,350
10時までに帰ってこなかったら、

556
00:28:14,350 --> 00:28:15,150
私に知らせる必要があります。

557
00:28:18,110 --> 00:28:18,870
忘れた。

558
00:28:19,110 --> 00:28:19,680
ごめん。

559
00:28:20,000 --> 00:28:22,350
最近、あなたは...

560
00:28:24,390 --> 00:28:25,280
少し遠い。

561
00:28:26,520 --> 00:28:27,830
本当に疲れているんです。

562
00:28:28,000 --> 00:28:29,200
ただ寝たいだけです。

563
00:28:29,520 --> 00:28:30,310
それから寝てください...

564
00:28:44,860 --> 00:28:46,100
【人間の主人公：岳星河】

565
00:29:25,350 --> 00:29:26,790
それで、あなたは夢遊病です...

566
00:29:27,550 --> 00:29:28,480
機嫌が悪いとき

567
00:29:28,480 --> 00:29:30,310
そして酔ったときは？

568
00:29:39,520 --> 00:29:40,350
今日は何が起こっているのですか？

569
00:29:55,960 --> 00:29:57,590
ねえ、ドアから出ようとしてるの？

570
00:30:17,110 --> 00:30:17,960
何を見てるんですか？

571
00:30:21,480 --> 00:30:23,040
なぜ不気味な態度をとるのですか？

572
00:30:26,720 --> 00:30:27,280
どこに行くの？

573
00:30:35,200 --> 00:30:37,200
あなたは間違った場所にいます。

574
00:30:37,200 --> 00:30:38,200
ここはあなたの部屋ではありません。

575
00:30:47,350 --> 00:30:48,790
あなたの部屋はあそこです。

576
00:30:49,110 --> 00:30:49,830
そちら側。

577
00:30:53,150 --> 00:30:53,630
行く。

578
00:30:53,880 --> 00:30:54,520
続けてください。

579
00:31:36,310 --> 00:31:37,040
どこに行くの？

580
00:31:44,440 --> 00:31:45,720
あなたの部屋はあそこです。

581
00:32:39,150 --> 00:32:40,630
昨日の夜、またソファを移動しました。

582
00:32:52,590 --> 00:32:53,590
彼は私のところには来ませんでした。

583
00:32:54,440 --> 00:32:56,680
ということは何も起こらなかったのでしょうか？

584
00:32:58,870 --> 00:33:01,200
彼は私が夢遊病をしているのを毎回捕まえることはできません。

585
00:33:28,200 --> 00:33:29,040
慣れてきました

586
00:33:29,040 --> 00:33:31,040
彼が作ってくれた朝食に。

587
00:33:31,440 --> 00:33:33,000
いつも通りイチゴ味です。

588
00:33:38,140 --> 00:33:39,070
【夏】

589
00:33:39,070 --> 00:33:40,390
インタビューを受けられて嬉しかったです。

590
00:33:40,390 --> 00:33:41,070
本当に？

591
00:33:41,520 --> 00:33:43,830
ジャーナリストはみんな攻撃的だと思っていました。

592
00:33:44,000 --> 00:33:45,350
気軽にオープンに話していただければ幸いです。

593
00:33:45,350 --> 00:33:46,000
ありがとう。

594
00:33:46,000 --> 00:33:47,000
ありがとう。今日はよく頑張りましたね。

595
00:33:47,000 --> 00:33:47,870
あなたも。

596
00:33:50,630 --> 00:33:52,150
イーファン、やったね！

597
00:33:52,550 --> 00:33:53,680
ジャーナリストにもいろいろなタイプがいます。

598
00:33:53,680 --> 00:33:55,150
誰もが私のアプローチを好むわけではありません。

599
00:33:55,680 --> 00:33:56,520
いいえ、

600
00:33:56,520 --> 00:33:58,040
彼女はあなたと一緒にいると安心したと思います。

601
00:33:59,150 --> 00:34:00,590
私たちはサービス業ではありません。

602
00:34:00,590 --> 00:34:02,390
インタビュー対象者を快適にすることだけが目標ではありません。

603
00:34:02,680 --> 00:34:04,350
真実を求めることが最も重要です。

604
00:34:05,150 --> 00:34:06,000
もちろん、

605
00:34:06,000 --> 00:34:07,280
両方のバランスをとることが理想的です。

606
00:34:07,390 --> 00:34:08,550
インターン生の場合、

607
00:34:08,750 --> 00:34:09,840
確かに偉そうなことを言いますね。

608
00:34:10,400 --> 00:34:11,960
あなたもインターンじゃないの？

609
00:34:12,750 --> 00:34:14,630
インターンシップの目的ではないですか

610
00:34:14,630 --> 00:34:15,440
ベストを尽くすために努力するには？

611
00:34:16,230 --> 00:34:16,920
それを維持する。

612
00:34:17,110 --> 00:34:18,110
今日もお疲れ様でした。

613
00:34:19,150 --> 00:34:19,920
イーファン、

614
00:34:20,400 --> 00:34:21,960
明日の仕事の後は空いていますか？

615
00:34:22,400 --> 00:34:23,230
明日？

616
00:34:23,440 --> 00:34:24,190
まだわかりません。

617
00:34:34,270 --> 00:34:34,880
全部詰まってる？

618
00:34:35,960 --> 00:34:37,400
大丈夫です。私が対応します。

619
00:34:39,960 --> 00:34:41,150
霧雨が降っているようです。

620
00:34:43,320 --> 00:34:44,110
イーファン、

621
00:34:44,710 --> 00:34:45,480
実際、

622
00:34:45,630 --> 00:34:47,000
私は先輩を知っています。

623
00:34:47,270 --> 00:34:48,670
彼には女の子の赤ちゃんが生まれたばかりだ。

624
00:34:49,000 --> 00:34:51,070
それでプレゼントを買いたいのですが

625
00:34:51,360 --> 00:34:52,110
彼の娘のために。

626
00:34:52,360 --> 00:34:54,070
しかし、私はこれらのことについてあまり知りません。

627
00:34:54,960 --> 00:34:56,320
それで私は疑問に思いました

628
00:34:56,320 --> 00:34:57,800
一緒に選んでくれたら。

629
00:34:59,230 --> 00:35:00,040
娘？

630
00:35:01,590 --> 00:35:03,150
それならジェン・ユーに聞いてみるといいかもしれない。

631
00:35:03,230 --> 00:35:04,670
彼女には2歳の娘がいます。

632
00:35:04,960 --> 00:35:06,440
彼女は私よりもよく知っているでしょう。

633
00:35:07,040 --> 00:35:07,840
ジェン・ユウ？

634
00:35:08,230 --> 00:35:10,150
私は彼女とはそれほど親しいわけではありません。

635
00:35:10,150 --> 00:35:11,920
心配ない。彼女にお願いしてもいいよ。

636
00:35:13,880 --> 00:35:14,480
さあ行こう。

637
00:35:14,980 --> 00:35:15,970
イーファン、ちょっと待ってください。

638
00:35:26,360 --> 00:35:27,440
何かが見えます

639
00:35:27,710 --> 00:35:28,880
首に。

640
00:35:29,000 --> 00:35:30,190
あなたのためにそれをきれいにしてあげたかったのです。

641
00:35:32,110 --> 00:35:32,920
ごめん。

642
00:35:33,070 --> 00:35:34,070
それは単なる本能でした。

643
00:35:35,320 --> 00:35:36,360
私はあなたを傷つけましたか？

644
00:35:36,880 --> 00:35:37,590
大丈夫です。

645
00:35:38,550 --> 00:35:39,750
ただ期待していなかった

646
00:35:39,880 --> 00:35:41,000
あなたからのとても大きな反応。

647
00:35:45,000 --> 00:35:46,840
私は物理的な接触が好きではありません。

648
00:35:46,960 --> 00:35:47,630
ごめん。

649
00:36:07,710 --> 00:36:08,550
イーファン。

650
00:36:10,590 --> 00:36:11,440
志？

651
00:36:11,880 --> 00:36:12,840
何があなたをここに連れてきたのですか？

652
00:36:13,440 --> 00:36:14,520
私は兄に会いに来ました。

653
00:36:14,710 --> 00:36:15,960
彼はまだ戻っていないと思います。

654
00:36:16,550 --> 00:36:17,710
入って少し座ってください。

655
00:36:17,880 --> 00:36:18,440
わかった。

656
00:36:28,800 --> 00:36:29,520
席に着いてください。

657
00:36:36,920 --> 00:36:37,750
しました

658
00:36:38,320 --> 00:36:40,270
大学の合格結果は出るの？

659
00:36:42,440 --> 00:36:43,270
うまくいきませんでしたか？

660
00:36:44,480 --> 00:36:45,270
うまくいきました。

661
00:36:46,880 --> 00:36:48,670
どの大学を選びましたか？

662
00:36:48,960 --> 00:36:49,960
宜和大学。

663
00:36:50,920 --> 00:36:51,710
宜和大学？

664
00:36:53,960 --> 00:36:55,070
それはかなり遠いです。

665
00:36:55,880 --> 00:36:56,880
本気ですか？

666
00:36:56,960 --> 00:36:57,920
私は確信しています。

667
00:36:58,880 --> 00:37:00,800
長い間考えました。

668
00:37:00,840 --> 00:37:02,000
南武大学と比べて、

669
00:37:02,000 --> 00:37:03,520
私が望むプログラム

670
00:37:03,550 --> 00:37:04,920
宜和大学の方が優れています。

671
00:37:05,550 --> 00:37:06,550
そして、私は本当に望んでいません

672
00:37:06,550 --> 00:37:07,800
永遠に南武に留まること。

673
00:37:07,920 --> 00:37:09,630
他の都市も探索してみたいです。

674
00:37:11,880 --> 00:37:12,840
それはいいですね。

675
00:37:15,270 --> 00:37:17,040
しかし兄はそれが気に入らないようです。

676
00:37:19,840 --> 00:37:20,550
なぜ？

677
00:37:22,670 --> 00:37:24,070
正直に言うと、

678
00:37:24,630 --> 00:37:26,150
それについて彼とはあまり話さなかった。

679
00:37:26,800 --> 00:37:28,550
両親とだけ話し合いました。

680
00:37:30,230 --> 00:37:31,550
だから彼はいつもこう思っていた

681
00:37:31,750 --> 00:37:33,000
私は南武大学に出願していました。

682
00:37:33,630 --> 00:37:34,920
彼は最近になって宜和大学のことを知りました

683
00:37:34,920 --> 00:37:36,230
そして私を責め始めました。

684
00:37:42,590 --> 00:37:43,820
お兄さんは…

685
00:37:50,550 --> 00:37:51,270
サンヤンさん。

686
00:37:52,400 --> 00:37:53,750
これを開封して盛り付けます。

687
00:37:54,400 --> 00:37:54,920
わかった。

688
00:37:56,920 --> 00:37:57,960
お手伝いさせてください。

689
00:38:21,840 --> 00:38:22,750
ところでイーファンさん、

690
00:38:23,630 --> 00:38:26,110
私の弟が誰なのか知っていますか

691
00:38:26,110 --> 00:38:27,880
噂の高校時代の片思いは？

692
00:38:31,520 --> 00:38:32,550
よくわかりません。

693
00:38:33,360 --> 00:38:34,400
なぜ突然このことについて尋ねるのですか？

694
00:38:35,190 --> 00:38:36,480
って感じなので、

695
00:38:36,960 --> 00:38:38,230
私の記憶では、

696
00:38:38,400 --> 00:38:39,920
彼は今も同じように動揺しているようだ

697
00:38:40,190 --> 00:38:42,000
結果が出たときに彼がそうしたように。

698
00:38:42,920 --> 00:38:44,710
彼は何日も家に閉じこもって、

699
00:38:44,710 --> 00:38:45,550
みんなを無視して。

700
00:38:46,440 --> 00:38:48,150
彼は捨てられたと思います。

701
00:38:49,360 --> 00:38:50,880
まるで自分の兄弟のような気がする

702
00:38:50,880 --> 00:38:52,070
本当にあの女の子が好きだった。

703
00:38:52,400 --> 00:38:53,400
あの頃、

704
00:38:53,400 --> 00:38:55,270
彼の成績は良くなかった。

705
00:38:55,960 --> 00:38:56,720
高校2年生の時に、

706
00:38:56,720 --> 00:38:59,190
彼は突然変わりました、

707
00:39:00,480 --> 00:39:02,110
勉強以外何もしていない。

708
00:39:03,590 --> 00:39:05,190
両親はとても喜んでいました。

709
00:39:05,190 --> 00:39:06,480
彼らは彼がついに成長したと思った。

710
00:39:07,670 --> 00:39:09,670
きっと誰かが彼を励ましていたのだろう。

711
00:39:10,110 --> 00:39:11,960
それは彼が好きだったあの女の子だったと思います。

712
00:39:12,630 --> 00:39:13,440
あなたは何について話しているのですか？

713
00:39:13,550 --> 00:39:15,440
ただの女子トーク。それは許されないのでしょうか？

714
00:39:28,520 --> 00:39:29,040
サンヤン

715
00:39:29,400 --> 00:39:31,440
宜和大学を選んだことについてもっと早く話すべきでした。

716
00:39:31,440 --> 00:39:32,190
それは私の間違いでした。

717
00:39:32,800 --> 00:39:34,040
でもよくやったよ

718
00:39:34,440 --> 00:39:36,630
そして好きな学校と専攻を選びました。

719
00:39:36,880 --> 00:39:38,070
それは良いことではありませんか？

720
00:39:39,960 --> 00:39:41,320
私は宜和大学が嫌いです。

721
00:39:42,070 --> 00:39:43,590
それについて悪いことは聞いたことがありません。

722
00:39:50,440 --> 00:39:51,190
もう食べ終わりましたか？

723
00:39:52,190 --> 00:39:53,520
そうでない場合は、急いでください。

724
00:39:53,520 --> 00:39:55,190
ここでの食事に時間制限はありますか?

725
00:39:56,670 --> 00:39:58,360
それから後でタクシーで家に帰ります。

726
00:39:58,750 --> 00:39:59,590
私は疲れている。

727
00:39:59,960 --> 00:40:00,710
私は寝ます。

728
00:40:08,880 --> 00:40:09,590
イーファン、

729
00:40:10,550 --> 00:40:11,480
あなたに何が起こったのですか？

730
00:40:15,070 --> 00:40:16,520
もしかしたら変な寝方をしているだけなのかもしれない

731
00:40:16,520 --> 00:40:17,270
そして何かにぶつかった。

732
00:40:17,440 --> 00:40:19,270
悪い睡眠習慣が原因になるのでしょうか？

733
00:40:24,150 --> 00:40:25,230
イーファン、

734
00:40:25,920 --> 00:40:27,360
何か助けが必要ですか？

735
00:40:27,520 --> 00:40:28,840
いいえ、家に帰りましょう。

736
00:40:29,150 --> 00:40:30,110
大丈夫。それでは出かけます。

737
00:40:30,110 --> 00:40:31,230
今度会いに来ます。

738
00:40:31,880 --> 00:40:32,710
安全を確保してください。

739
00:40:34,920 --> 00:40:36,520
あなたは私をとても急いで食事に導きました。

740
00:40:36,520 --> 00:40:37,710
まともに消化することもできなかった。

741
00:40:37,840 --> 00:40:39,150
買い物に行かなければなりません。

742
00:40:39,400 --> 00:40:40,400
急がないと遅れてしまいます。

743
00:40:40,710 --> 00:40:42,480
では、「疲れた」というのはただの言い訳だったのでしょうか？

744
00:40:42,920 --> 00:40:43,800
私に話しかけないでください。

745
00:40:43,800 --> 00:40:44,400
動揺しています。

746
00:40:51,150 --> 00:40:52,480
お兄さんは…

747
00:40:53,630 --> 00:40:55,000
宜和大学に行ってほしくないですか？

748
00:40:55,070 --> 00:40:56,630
彼の反応は次のようなものでした

749
00:40:57,070 --> 00:40:58,840
最初に南武大学を選んだとき

750
00:40:58,880 --> 00:41:00,590
でも密かに選択を変更した

751
00:41:00,590 --> 00:41:01,590
後で誰にも言わずに。

752
00:41:10,360 --> 00:41:11,480
自分の選択を変えたい。

753
00:41:14,780 --> 00:41:15,620
【オンライン申請システム】

754
00:41:15,620 --> 00:41:20,860
[ウェン・イーファン、オプションA: 南武大学]

755
00:41:27,040 --> 00:41:28,270
現れても現れなくても、

756
00:41:29,480 --> 00:41:30,960
私たちは約束を守ります。

757
00:41:33,700 --> 00:41:35,340
[ウェン・イーファン、オプションA: 南武大学]

758
00:41:35,340 --> 00:41:37,140
[ウェン・イーファン、オプションA: 宜和大学]

759
00:41:37,140 --> 00:41:38,980
【申請書は教育局データベースに提出されました】

760
00:41:41,150 --> 00:41:41,840
高校2年生の時に、

761
00:41:41,840 --> 00:41:44,400
彼は突然変わりました、

762
00:41:44,710 --> 00:41:46,360
勉強以外何もしていない。

763
00:41:47,800 --> 00:41:49,270
それから彼は南武大学に出願しました。

764
00:41:49,840 --> 00:41:51,400
結果が出た時には、

765
00:41:51,400 --> 00:41:52,840
彼はとても興奮していました。

766
00:41:52,840 --> 00:41:54,110
彼は私たちに自慢した

767
00:41:54,110 --> 00:41:55,840
彼は難なく南武大学に入学したとのこと。

768
00:41:56,150 --> 00:41:58,230
それから彼は興奮しながら家を出ました。

769
00:41:58,960 --> 00:42:00,670
その夜、彼はとても遅く帰ってきました。

770
00:42:01,230 --> 00:42:03,320
きっと誰かが彼を励ましていたのだろう。

771
00:42:03,920 --> 00:42:05,550
それは彼が好きだったあの女の子だったと思います。

772
00:42:39,860 --> 00:42:43,380
♪夜になったらまた一杯♪

773
00:42:45,500 --> 00:42:49,980
♪疲れを心地よく吹き飛ばしましょう♪

774
00:42:53,500 --> 00:42:57,060
♪心から全身に♪

775
00:42:58,700 --> 00:43:03,860
♪目の前の景色から広大な世界へ♪

776
00:43:06,780 --> 00:43:11,700
♪いつもの昨日のように♪

777
00:43:12,700 --> 00:43:18,100
♪長い夜はお祝いで吹き飛ばそう♪

778
00:43:20,980 --> 00:43:25,820
♪他人は理解する必要はないよ♪

779
00:43:26,060 --> 00:43:30,900
♪私の目には大きな違いがあります♪

780
00:43:34,740 --> 00:43:42,900
【第13話】
【約束したよ、一緒にいたい】

781
00:43:42,900 --> 00:43:47,820
♪でもこんな世界は今夜だけ♪

782
00:43:51,020 --> 00:43:55,940
♪つかの間、自分と和解する♪

783
00:43:56,620 --> 00:44:01,660
♪でも、この私は今夜だけ…♪

784
00:44:01,660 --> 00:44:02,920
【物語はまだ終わっていない…】

785
00:44:02,920 --> 00:44:04,920
常夜灯はありますか？

786
00:44:05,070 --> 00:44:06,110
柔らかな照明の何か。

787
00:44:06,110 --> 00:44:07,880
キャビネットの 2 番目の棚を確認します。

788
00:44:07,880 --> 00:44:08,550
わかりました、ありがとう。

789
00:44:08,550 --> 00:44:09,150
どういたしまして。

790
00:44:12,700 --> 00:44:16,940
♪今夜だけ♪

791
00:44:18,980 --> 00:44:24,500
♪明日を乗り越えられると信じてるよ♪

792
00:44:27,980 --> 00:44:32,020
♪今夜だけ♪

793
00:44:51,100 --> 00:44:52,420
♪強い心でも♪

794
00:44:52,580 --> 00:44:54,260
♪揺れてもいいよ♪

795
00:44:54,500 --> 00:44:57,700
♪そしてその火を疑ってください♪

796
00:44:57,940 --> 00:44:59,580
♪しかし、あなたは決して私への信頼を失ったことはありません♪

797
00:44:59,580 --> 00:45:01,260
♪どんな戦いも、どんな夢も追いかけた♪

798
00:45:01,460 --> 00:45:04,140
♪一歩一歩に意味がある♪

799
00:45:04,980 --> 00:45:10,940
♪嵐を越えて 終わらない夜を越えて♪

800
00:45:11,300 --> 00:45:12,940
♪光のように輝いて君がいた♪

801
00:45:12,940 --> 00:45:14,620
♪暖かくて明るい♪

802
00:45:14,780 --> 00:45:18,500
♪すぐそばに立っています♪

803
00:45:18,940 --> 00:45:25,060
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

804
00:45:25,420 --> 00:45:32,340
♪いつも応援してる君だった♪

805
00:45:32,500 --> 00:45:35,500
♪道は険しいよ♪

806
00:45:35,820 --> 00:45:39,940
♪雨が止まない♪

807
00:45:40,140 --> 00:45:44,100
♪でもここには君がいるよ♪

808
00:45:44,380 --> 00:45:50,420
♪暗闇は怖くない♪

809
00:45:53,660 --> 00:45:57,260
♪すべての思い、すべての思い出はあなたでいっぱいです♪

810
00:45:57,580 --> 00:46:01,060
♪一歩一歩が青春の証♪

811
00:46:01,340 --> 00:46:03,220
♪空から土砂降りが降ったら♪

812
00:46:03,220 --> 00:46:06,860
♪私に傘をさしてくれてるのは君だよ♪

813
00:46:07,220 --> 00:46:10,780
♪白い鳩が知らせをもたらす頃♪

814
00:46:11,140 --> 00:46:14,580
♪一番に伝えたいのは君だよ♪

815
00:46:14,980 --> 00:46:23,620
♪諦めないよ。ここに一緒にいますよ♪

816
00:46:28,220 --> 00:46:34,420
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

817
00:46:35,260 --> 00:46:41,700
♪いつも応援してる君だった♪

818
00:46:41,700 --> 00:46:44,860
♪道は険しいよ♪

819
00:46:45,340 --> 00:46:49,300
♪雨が止まない♪

820
00:46:49,500 --> 00:46:52,140
♪でもここには君がいるよ♪

821
00:46:52,340 --> 00:46:56,180
♪決して諦めないよ♪

822
00:46:56,460 --> 00:47:02,540
♪あなたは私の勇気、その先の空への希望♪

823
00:47:03,060 --> 00:47:08,900
♪あなたは私の光、毎夜輝いています♪

824
00:47:09,460 --> 00:47:12,300
♪いつか一人で歩むことになったとしても♪

825
00:47:12,740 --> 00:47:15,580
♪本当に一人にはなれないよ♪

826
00:47:16,620 --> 00:47:21,140
♪あなたがここにいることを知っているから♪

827
00:47:21,580 --> 00:47:28,180
♪この先の暗闇も乗り越えられるよ♪

828
00:47:29,980 --> 00:47:31,240
[関係者の皆様、そして『The First Frost』のファンの皆様に心より感謝いたします!]

829
00:47:31,240 --> 00:47:32,340
[自分を大切にしましょう、そうすれば世界はもっとあなたに愛してくれるでしょう!]